一水护田将绿绕,两山排闼送青来。出自宋代王安石的《书湖阴先生壁》
首二句赞美杨家庭院的清幽。“茅檐”代指庭院。“静”即净。诗人摒绝一切平泛的描绘,而仅用“无苔”二字,举重若轻,真可谓别具只眼。“花木”是庭院内最引人注目的景物。因为品种繁多,所以要分畦栽种。这样,“成畦”二字就并非仅仅交代花圃的整齐,也有力地暗示出花木的丰美,既整齐又不单调。
诗人用拟人手法,将“一水”“两山”写成富有人情的亲切形象。弯弯的河流环绕着葱绿的农田,正像母亲用双手护着孩子一样。“护”字,“绕”字显得那么有情。门前的青山见到庭院这样整洁,主人这样爱美,也争相前来为主人的院落增色添彩
两岸排闼送青来赏析 扩展
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
[译文] 庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕。两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。“一水”“两山”的拟人化,既以自然景物的特征为基础,又与具体的生活内容相吻合,以拟人、对偶写出青山绿水的幽美环境,寄予了作者闲适恬静的心情,成为古今传诵的名句。
[出自] 北宋 王安石 《书湖阴先生壁》
两岸排闼送青来赏析 扩展
[出自] 北宋 王安石 《书湖阴先生壁》
两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。暗用“护田”与“排闼”两个典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。